Родился 12 мая 1950 г. в Ленинграде.
В 1971 г. окончил Ленинградский государственный институт культуры им, Н. К. Крупской по специальности "библиограф".
С 1973 г. — специальный корреспондент газеты "Смена". Участвовал во многих полярных экспедициях, работал на дрейфующих станциях в Северном Ледовитом океане и на антарктических станциях "Мирный", "Молодежная", "Восток".
В 1978 г. принимал участие в рейсе к Северному полюсу атомохода "Сибирь".
Владимир Стругацкий многие годы дружил с выдающимся исследователем академиком А.Ф. Трёшниковым, участвовал в 1986 году в его последней экспедиции на Северный полюс.
В 2002 г. в составе 47-й российской антарктической экспедиции побывал на Южном геомагнитном полюсе.
В 2005 году В.И. Стругацкому ему присвоено звание «Почетный полярник».
За участие в высокоширотной воздушной экспедиции на Южный полюс в 2007 году награжден Орденом Дружбы.
В.И.Стругацкий - автор серии книг об Арктике и Антарктике, о полярных экспедициях, о выдающихся исследователях полюсов Земли: «По океану на айсберге» (1977), «Блуждающий странник океана» (1981), «Впереди – ледовая разведка» (1984), «Подвиг на полюсе холода» (1985) «Страницы арктического дневника» (1988), «Возвращение к полюсу» (2010). Общий тираж этих книг – около полумиллиона экземпляров.
В творческой биографии Владимира Стругацкого не только книги, но и фильмы, большинство из которых об Арктике и полярниках, среди них фильмы об А.Ф.Трёшникове, А.Н.Чилингарове, Н.Н.Урванцеве и других выдающихся полярниках